BÁN Karolin–TORBA Csaba
„Csak a meglévő növényeket ne bántsuk!”
„AZ ÉV KERTJE” 2004 – kiemelt különdíj

„Csak a meglévő növényeket ne bántsuk!” – első személyes találkozásunk alkalmával ezt a mondatot kaptam tervezési „útmutatónak” megbízómtól. A tulajdonosokat éppen a meglévő zöld növénytömeg inspirálta az ingatlan megvásárlására. Szakmailag azonban a kertészeti kialakítás koncepciótlan volt, a növényalkalmazások nem voltak harmonikusak. Az épület teljes átalakítását, a régi medence elbontását követően a kertnek új követelményeknek kellett megfelelnie. A családi ház kertjében három kamaszkorú gyermekkel élő családnak sokféle élettérre és változatos, szabadban való időtöltésre kellett lehetőséget adni.

A személybejáró melletti lépcsőtagokat tetszetős ívű rézsűfelületek követik, amelyek a telekhatár mentén lévő ligetes facsoportokhoz futnak ki. A meredek részek intenzíven vannak növényesítve, míg a különböző szintmagasságokon lévő terepteraszokat a lehetőségekhez mérten gyepesített felületű rézsűk kötik össze…