MIKHÁZI Zsuzsanna
Tanösvény külföldön: Szádelo (Zádiel, Szlovákia)

Ezzel a leírással a Gömör-Tornai-karsztvidék egyik gyöngyszeméhez, az európai híru látnivalóhoz szeretném elkalauzolni az olvasót. A Felvidék szépségéhez tartozik Szádeloi-völgy a magasba töro sziklás csúcsaival, melyet a hegymászók szívesen látogatnak.

Zádiel a Szlovákiai érchegység (Slovenské rudohorie) keleti részén található. A községet 1355-ben említik először, mindig is kisebb uralkodók tulajdona volt, a Kassa vidéki járásban található, magyar neve Szádelo. Nevének szád elotagja az osi magyar száj szóból keletkezett, jelentése „nyílás, hasadék”. Neve azt jelzi, hogy a falu a hasadék nyílása előtt, a szurdokvölgy bejáratánál fekszik.

A völgy a község fölött fekszik, 3 km hosszú, mészkő eredetű. A Blatnica-patak intenzív eróziója alakította. A Szádeloi-völgy egyedi szépségu, patakos, vízvájta, észak-déli irányú sziklakanyonja a Felső-hegyet és a Szádeloi-fennsíkot választja el egymástól. A több kilométer hosszú, 300 m mély, nagy esésű szoros alja – melyben egykor a Kassa-Rozsnyó kocsiút vezetett – helyenként csupán 10 m széles. A völgy mélye huvösebb a magasabban fekvo, de meleg, napos fennsíkoknál, ezért általában alpesi növényfajok is megtelepedtek. Gazdag kagylókövületekről is ismert. A szurdok közepén tornyosuló 105 m magas különálló sziklacsúcs, a Cukorsüveg a Szádeloi-völgy legjellegzetesebb sziklaalakulata…